| Vereinbarkeit von Personenfahndungsausschreibungen | Table of compatibility of alerts on persons |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinbarkeit von Sachfahndungsausschreibungen | Table of compatibility for alerts on objects |
| Vereinbarkeit des Umstrukturierungsplans von DBB/Belfius | Compatibility of the restructuring plan for DBB/Belfius |
| Eingehende Würdigung der Vereinbarkeit von Beihilfen | Compatibility of aid subject to a detailed assessment |
| Überprüfung auf Unvereinbarkeit und Eingabe von Mehrfachausschreibungen | Checking for incompatibility and entering multiple alerts |
| Vereinbarkeit von Beihilfen für Forschung und Entwicklung | Compatibility of aid for research and development |
| Die Leitlinien enthalten jedoch keine Kriterien zur Bewertung der Vereinbarkeit von Garantien mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens. | It does not provide compatibility criteria for assessment of guarantees. |
| Ferner führt die Überwachungsbehörde bei der Vereinbarkeitsbewertung von Beihilfen für NGA-Netze eine Abwägungsprüfung (siehe Randnummer 33) durch. | Moreover, in assessing the compatibility of State aid to NGA networks, the Authority will also apply the balancing test (see paragraph 33). |
| Die Überwachungsbehörde prüft die Vereinbarkeit von Investitionsbeihilfen mit dem EWR-Abkommen, die ohne ihre Genehmigung gewährt wurden, wie folgt: | The Authority will examine the compatibility with the EEA Agreement of investment aid granted without its authorisation: |
