| Vergleich mit dem Master | compare with master |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vergleich mit dem Vorjahr | compared to the previous year |
| vergleichen Sie die Datenblattwerte mit dem Messergebnis | compare the datasheet values with the measured result |
| vergleichen Sie vor der Montage das Bohrbild Ihres Motors mit dem Bohrbild der Kugelbüchsenführung | compare the bore template of your motor with the bore template of the ball bushing guide before mounting |
| Vergleich mit dem vorhergehenden Leistungsplan. | Comparison with previous performance plan. |
| Prüfung zum Vergleich mit dem Originalteil | Comparison test with original part |
| Zum Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis gingen einige Stellungnahmen ein. | Certain comments were made concerning the comparison between the normal value and the export price. |
| der Vergleichbarkeit des Geschäftsvorfalls mit dem bewerteten Vermögenswert bzw. der bewerteten Schuld. | the comparability of the transaction to the asset or liability being measured. |
| Das führende EVU ist verantwortlich für den Vergleich mit den eingegangenen Verpflichtungen gegenüber dem Kunden. | The lead RU is responsible for the comparison with the commitment to the customer. |
| Dazu vergleicht die Kommission den zwischen verbundenen Parteien berechneten Preis mit dem zugrunde liegenden Marktpreis. | In order to so do, the Commission compares the price between related companies to the underlying market price. |
