| Verhalten bei einem Alarm | Behavior in case of alarm |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Vorgehensweise bei einem Alarm | procedures for an alarm |
| Bei einem Alarm werden die Transpondernummer und die Zimmernummer angezeigt, so dass die Schwester zielgerichtet nach der Person suchen kann | If an alarm is triggered, the transponder number and the room number are displayed, so the nurse can search for that specific person |
| Bei einem anstehenden aktivierten Alarm wird in der Ereignisliste eine Benachrichtigung vorgenommen. | If activated alarm is present, there will be a notification in the event list. |
| Bei einem akustischen Alarm darf die Dauer des Signaltons pro Auslösung nicht begrenzt sein. | In the case of an audible alarm, its sounding duration per activation shall not be restricted. |
