| Verlassen der Anwendungssoftware | quit the application software |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| beim Verlassen der Datenansicht wird gegebenenfalls an das Speichern der Datei erinnert | when exiting the data view, a reminder is given to save the data |
| beim Verlassen des Programms gehen nicht gespeicherte Änderungen wieder verloren | after the program closes, unsaved changes are discarded |
| nach Verlassen der Mutingsensoren wird die Sicherheitslichtschranke wieder aktiviert | after leaving the muting sensors, the safety light barriers are reactivated |
| Verlassen der Parametereinstellungen | leaving the parameter settings |
| verlassen Sie die A6 an der Anschlussstelle xx in Richtung yy | exit the A6 at the xx junction in the direction of yy |
| Verlassen einer Wiederholungsanweisung | leaving a repeated statement |
| Bei Verlassen der Bedienposition, muss der Kernbohrmotor außer Betrieb genommen werden. | When leaving the operating position, the core drill motor must be taken out of operation. |
| Die Begleitpersonen verlassen das Luftfahrzeug in der Regel nicht. | The escorts will not normally leave the aircraft; |
| die Erzeugnisse Japan vor Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung verlassen haben oder | the products left Japan before the entry into force of this Regulation; or |
