| Vermeidung von Engpässen | avoidance of bottlenecks |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abbau und Vermeidung von Überstunden | decrease and avoidance of overtime |
| Vermeidung von Abfällen | preventing waste |
| Vermeidung von Haltungsschäden | prevention of postural injury |
| Vermeidung von Kabelkanälen mit Bodenmontage. | avoidance of cable channels with floor mounting |
| zuverlässige Vermeidung von Fehlentnahmen | reliable avoidance of faulty removals |
| Vermeidung von Schäden | prevention of injuries |
| Vermeidung von Interessenkonflikten; | avoidance of conflicts of interests; |
| Vermeidung von Mehrfachkontrollen; | the elimination of multiple controls; |
|
| Vermeidung und Verringerung von Beifängen [5] | Avoiding and reducing unwanted catches [5] |
| Risiko von Lieferengpässen/Wettbewerb auf dem Unionsmarkt | Risk of supply shortages/competition on the Union market |
| Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen | Promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures |
| Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen; | promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures; |
| die Schließung von Verbindungslücken und die Beseitigung von Engpässen, insbesondere in grenzüberschreitenden Abschnitten; | bridging missing links and removing bottlenecks, particularly in cross-border sections; |
| Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen durch | promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures by: |
| Beseitigung von Engpässen, Ausbau der Interoperabilität des Eisenbahnverkehrs, Überbrückung fehlender Bindeglieder und insbesondere Verbesserung grenzübergreifender Abschnitte. | removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and, in particular, improving cross-border sections. |
| Es sollte weiterhin alles daran gesetzt werden, die Entstehung von Engpässen auf dem Arbeitsmarkt zu vermeiden. | Efforts should be maintained to avoid labour supply constraints. |