"Verpackungen" auf Englisch
| Verpackungen | packaging |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verpackungen aus Wellpappe | corrugated cardboard packaging |
| Verpackungen frischer Nahrungsmittel | packaging of fresh foods |
| Feld 18: Verpackungen | Box 18: Packages |
| Feld 26: Verpackungen | Box 26: Packages |
| Kontrollsysteme für Verpackungen | inspection systems for packaging |
| Verpackungen mit schädlichen Verunreinigungen | packaging containing hazardous impurities |
| Verpackungen aus Wellpappe werden zum Schutz, Transport und Lagerung von Produkten aus allen Branchen der Industrie, des Handels und des Handwerks eingesetzt | corrugated cardboard packaging is used for the protection, transport, and storage of production from all sectors of industry, commerce, and crafts |
| E. Behältnisse oder Verpackungen | E. Containers and packing materials |
| Prüfung von pharmazeutischen Verpackungen | testing of pharmaceutical packaging |
| das webbasierte Kamerasystem kontrolliert Qualitätsmerkmale auf Verpackungen | the Web-based camera system inspects quality features on packages |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mühlen, Kaffeemaschinen und Geräte zum Öffnen und Verschließen von Behältnissen und Verpackungen | Grinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packages |
| Sie verfügen über einen weiteren Arbeitstag für ihre Verpackung und die Kennzeichnung der Verpackungen. | They shall have one additional working day for packing them and marking the packs. |
| das webbasierte Kamerasystem ist ausgereifte Lösung zur Kontrolle von Qualitätsmerkmalen auf Verpackungen | the Web-based camera system is a refined solution for the inspection of quality features on packaging |
| bestimmungsgemäßer Gebrauch von Verpackungen aus Wellpappe | intended use of corrugated cardboard packaging |
| immer öfter sieht man den QR-Code auf Verpackungen oder Plakaten | QR codes can be seen on packages or posters more frequently these days |
| Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall | Manufacture of light metal packaging |
| beachten Sie die Kennzeichnungen und Hinweise auf den Verpackungen der Reinigungsmittel | pay attention to the labels and instructions on the packaging of the cleaning agents |
| Klarschriften und Farbmerkmale auf Verpackungen werden mit hoher Präzision verifiziert | clear text and colour features on packaging are verified with high precision |
| Flexible Verpackungen (für sauerstoffempfindliche Polymere), hergestellt aus einem Laminat aus | Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of: |
| Transport- und andere Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsordnung werden nicht zurückgenommen | transport and other packaging according to the requirements of packaging orderliness will not be taken back |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Transportverpackungen | transport packaging |
| Mehrwegtransportverpackungen | multi-use transport packaging |
| Systemverpackungen | system packaging |
| Versandverpackungen | shipment packaging |
| Hochwert-Verpackungen | high quality packaging |
| Pharma- und Kosmetikverpackungen | pharmaceutical and cosmetics packaging |
| Befüllung von Kunststoffverpackungen | filling of plastic packaging |
| Art der Verpackungen: | Kind of packages: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| BEU03 Nichttrennbare Kunststoff-Aluminium-Fraktion aus der Vorbehandlung gebrauchter Flüssigkeitsverpackungen | BEU03 Non-separable plastic-aluminium fraction from the pre-treatment of used liquid packages |
| Alle Produkte werden in T&R-Verpackungen geliefert. | All products are available in T&R packaging. |
| Ausnahme 1-2006: 600 m (chemische Stoffe in Verpackungen) | derogation 1-2006: 600 m (chemicals in packages) |
| Ausnahme 9-2009: höchstens 20 km (Klasse 2 in Verpackungen) | derogation 9-2009: maximum 20 km (class 2 in packages) |
| Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen, in Verpackungen von mehr als 2 kg | Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms |
| bei See- und Luftfrachtverpackungen ist besonderer Wert auf die Qualität der Verpackung zu legen | for sea and air freight packaging particular emphasis is to be placed on the quality of the packaging |
| Herstellung von Reifen, Schläuchen Kunststoffverpackungen und anderen Gummi- und Kunststoffwaren. | Manufacturing of tyres, tubes, plastic packing good and other rubber and plastic products. |
| Beschreibung der Packstücke: Kennnummern und Anzahl der Packstücke, Anzahl Verpackungen innerhalb der Packstücke. | Description of packages of goods: identification numbers and number of packages, number of internal packages. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->