| Verpackungs- und Versandbereich | packaging and dispatch area |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verpackungs- und Hilfsmittel als C-Ware | packaging and auxiliary materials as C-goods |
| Verpackungs- und Versandkosten werden gegen Selbstkostenpauschale berechnet | packaging and shipping costs are calculated at a net cost flat rate |
| Verpackungs- und Versorgungsartikelkennzeichnung hat nach xx zu erfolgen | packaging and supply item identification follows xx |
| Verpackungs-, Sortier- und Handlingaufgaben | packaging, sorting, and handling tasks |
| Verpackungs- und Transportvorschriften | packaging and transportation regulations |
| Andere Verpackungs- und Aufbewahrungsmittel (einschließlich Schallplattenhüllen), aus Papier oder Pappe | Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c. |
| Auf dieser Grundlage wurden Berichtigungen für Verpackungs-, Transport- und Kreditkosten sowie für Antidumpingzölle vorgenommen. | On this basis, adjustments were made in respect of packaging, transport costs, credit costs and anti-dumping duties. |
| Für Transport-, Versicherungs-, Bereitstellungs-, Verpackungs- und Kreditkosten, Bankgebühren und Provisionen wurden, wenn angemessen und gerechtfertigt, gebührende Berichtigungen vorgenommen. | Adjustments were made in respect of transport, insurance and handling, packing and credit costs, bank charges and commissions where applicable and justified. |
| Bewertung: Reicht der Schutz aus, um die Luftfracht/Luftpost vor unbefugtem Zugriff und/oder Manipulation im Versandbereich zu schützen? | Assessment: Is the protection sufficient to protect the air cargo/air mail from unauthorised interference or tampering in the despatch area? |