"Version der Bedienungsanleitung" auf Englisch
| Version der Bedienungsanleitung | operating manual version |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| neue Version der Programmiersoftware | new version of programming software |
| Version der aufgespielten Software | software version loaded |
| Version der individualisierbaren Navigationssoftware | version of customizable navigation software |
| Version der Konfigurationsdatei | version of the configuration file |
| Versionen der Betriebsanleitung | instruction Manual Versions |
| Versionierung der Prüfprogramme | assigning versions to test programs |
| Versionshistorie (Versionen der Software) | revision history (software versions) |
| Versionsnummer der Software | software version number |
| Alle von der Veränderung betroffenen Endversionen der Einheit. | All the final unit versions concerned by the evolution. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anweisungen der allgemeinen Betriebs- und Bedienungsanleitung sind Folge zu leisten | les consignes figurant dans le manuel d'exploitation et d'utilisation général doivent être respectées |
| bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Bedienungsanleitung verfahren | when restarting, follow the operating manual |
| einzelne Abweichungen in Darstellungen gegenüber der Bedienungsanleitung können bestehen | individual deviations in the description may exist compared to the operating manual |
| Fundstelle zur Anforderung der Konformitätserklärung in der Bedienungsanleitung | source of information for requirements of declaration of conformity in the operating instructions |
| Hinweise in der Bedienungsanleitung | instructions in the operating manual |
| Maschinenreinigung nach den Angaben der Bedienungsanleitung durchgeführt | machine cleaning performed according to the information in the instruction manual |
| Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Warnschilder | non-compliance with the operating manual and the warning signs |
| vor Inbetriebnahme der Brustbeinsäge ist die Bedienungsanleitung zu lesen | read the operating instructions prior to commissioning the brisket saw |
| vor Inbetriebnahme der Halbierungssäge ist die Bedienungsanleitung zu lesen | read the operating instructions prior to commissioning the splitting saw |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->