| verteilen | distribute |
| Verteilen | broadcast call |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Verteilen"
|
|---|
| die Aufgaben innerhalb des Auditteams verteilen. | Distribute tasks within the audit team. |
| Die Liste ist gleichzeitig mit den Änderungsanträgen gemäß Artikel 23 Absatz 4 an die Mitglieder zu verteilen. | The list should be circulated to members together with the amendments, in accordance with Rule 23(4). |
| Zu diesem Zweck wurde Innovasjon Norge ermächtigt, alle Finanzhilfen im Rahmen des Programms zu genehmigen und zu verteilen. | To that end, Innovasjon Norge was authorised to approve and allocate all funding under the scheme. |
| Apparate und Geräte zum Verteilen von Flüssigkeiten oder Pulver, für die Landwirtschaft oder den Gartenbau | Machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture |
| Die Risikopositionen und Schuldner verteilen sich so auf die verschiedenen Stufen oder Pools, dass übermäßige Konzentrationen vermieden werden; | The distribution of exposures and obligors across grades or pools shall be such as to avoid excessive concentrations; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Andere mechanische Apparate zum Verteilen, Verspritzen oder Zerstäuben | Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying |
