Visualisierung der Zeitpunkte | visualization of times |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
ein item repräsentiert die Visualisierung der Daten einer bestimmten Variablen | an item represents a visualization of the data of a specific variable |
Visualisierung (Darstellung der Programme) | visualization (program displays) |
Visualisierung der aktuellen Antriebswerte wie Drehzahl, Drehrichtung und Winkelgrad | visualization of current drive values, such as speed, direction of rotation and angular degree |
Visualisierung der Elemente | visualization of the elements |
Visualisierung der Messwerte | visualizing the measurement values |
Visualisierung der Messwerte und Steuerung des Gerätes mit der Bediensoftware | visualization of the measurement values and control of the device with the operating software |
Ende der Datenerhebung (geplante und tatsächliche Zeitpunkte) | end of data collection (planned and actual dates); |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Diese Frist läuft ab einem der folgenden Zeitpunkte: | That period shall run from either of the following dates: |
Beobachtung, die die Entwicklung eines Gitterfeldes an aufeinanderfolgenden Zeitpunkten abbildet. | Observation representing an evolving gridded field at a succession of time instants. |
Der Zeitraum zwischen diesen Zeitpunkten wird in Jahren oder Jahresbruchteilen ausgedrückt. | Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year. |
Erstmalige Anwendung - Ausgeprägte Hochinflation und Beseitigung der festen Zeitpunkte für Erstanwender | First-time Adoption - Severe Hyperinflation and Removal of Fixed Dates for First-time Adopters |
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Mengen, für die Lizenzen beantragt wurden, zu folgenden Zeitpunkten mit: | Member States shall notify the Commission of the quantities for which licence applications have been lodged: |
Der Zeitraum nach Artikel 106 Absatz 4 der Haushaltsordnung beträgt maximal fünf Jahre und läuft ab folgenden Zeitpunkten: | The period referred to in Article 106(4) of the Financial Regulation is set at a maximum of five years, calculated from the following dates: |