Voraussetzung für die Anwendung | prerequisite for use |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
eine Eignungsprüfung für den damit herzustellenden Beton ist Voraussetzung für die Anwendung | a suitability test for the concrete to be produced is the prerequisite for use |
die Voraussetzungen für die Anwendung der Ausnahme gemäß Artikel 62 Absatz 4; | the conditions for the application of the exemption referred to in Article 62(4); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Startvoraussetzungen für die einzelnen Betriebsarten | starting prerequisites for the individual operating modes |
Umgebungsvoraussetzungen für die Aufstellung | installation area prerequisites |
Voraussetzung für die Teilnahme | prerequisites for participation |
Voraussetzungen für die Dübelmontage | prerequisites for anchor mounting |
Voraussetzung für die Beihilfegewährung | terms for aid |
Voraussetzungen für die Ausstellung der Bescheinigung | Requirements for the issuing of the certificate |
Voraussetzungen für die Erteilung einer Zulassung | Conditions for granting an authorisation |
Voraussetzungen für die Zahlung der Beihilfe | Conditions of payment of the aid |
Voraussetzung für den Verzicht auf die Standortbegehung [37] | Condition for waiving site visit [37] |
Voraussetzung für eine effektive Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung ist ein angemessener gerichtlicher Schutz vor Viktimisierung. | The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bautechnologie für die professionelle Anwendung | construction technology for professional applications |
Beispiele für die Anwendung | examples of application |
für die Anwendung nur geeignete Motoren verwenden | use only motors suitable to your application |
Eckdaten für die Anwendung | key data for the application |
Für die Anwendung dieser Regel gilt: | For the purposes of the above rule: |
Nachweise für die Anwendung des Kontrollverfahrens | Evidence from the application of the monitoring process |
Für die Anwendung von Zwangsmaßnahmen gilt Folgendes: | Coercive measures shall be used as follows: |
Für die Anwendung der Ansätze gilt folgende Rangfolge: | Institutions shall use the methods in accordance with the following hierarchy: |
Für die Anwendung der Kapitel 50 bis 60 gilt: | For the purposes of Chapters 50 to 60: |