| Vorgehensweise bei der Abrechnung | procedures for invoicing |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| prinzipielle Vorgehensweise bei Fehlermeldungen, die Servicepersonal erfordern | principle procedures with error messages requiring the attention of service personnel |
| Vorgehensweise bei der Designentwicklung | procedure during design and development |
| Vorgehensweise bei der Störungsbeseitigung | procedures for troubleshooting |
| Unsere Mitarbeiter führen während der Montage und Inbetriebnahme detaillierte Tätigkeitsberichte, die zum Monatsende dem Kunden übermittelt werden und als Abrechnungsgrundlage dienen. | Our employees keep detailed activity reports during assembly and commissioning which are sent to the customer at the end of the month and which are used as a basis for billing. |
| Unsere Mitarbeiter führen während der Tätigkeiten detaillierte Tätigkeitsberichte, die zum Monatsende dem Kunden übermittelt werden und als Abrechnungsgrundlage dienen. | Our employees keep detailed activity reports during work which are sent to the customer at the end of the month and which are used as a basis for billing. |
| Zu diesen Diensten zählen beispielsweise Liquiditätsausgleich und -abrechnung sowie ähnliche Tätigkeiten zur Erleichterung der Abrechnung. | Those services cover, for example, the execution of cash clearing and settlement and similar activities to facilitate settlement. |
