| Warnhinweise und -zeichen | warning notices and signs |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| an der Anlage sind Leistungsschilder, Warnhinweise und Sicherheitssymbole befestigt | power signs, warnings, and safety symbols are attached to the system |
| in dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet | the following warning notices and symbols are used in these operating instructions |
| Warnhinweise und besondere Angaben | warning signs and special information |
| Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung | warning notices and symbols in this operating manual |
| Warnhinweise und Symbole | warning notices and symbols |
| das Kapitel Sicherheitsvorschriften und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu bestätigen, daß sie diese verstanden haben. | to read the chapter on safety regulations and warnings in this operating manual and confirm with their signature that they have understood them. |
|
| Die Kenntnis und das technisch einwandfreie umsetzen der in der Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise sind Voraussetzung für Sicherheit bei Betrieb, Wartung und Instandhaltung der Anlage. | Knowledge of and technically problem-free implementation of the safety regulations and warnings contained in the operating manual are prerequisites for safety during operation, service and maintenance of the system. |
| Die Mitgliedstaaten können die Aufnahme eines präzisen und verhältnismäßigen Warnhinweises hinsichtlich der mit Kreditverträgen verbundenen spezifischen Risiken vorschreiben. | Member States may require the inclusion of a concise and proportionate warning concerning specific risks associated with credit agreements. |
| Endgeräte für Funk und Telekommunikation - Europäische Direktive 1999/5/EC (CE-Zeichen) | radio and telecommunications terminal equipment- european directive 1999/5/ec ("CE" marking) |
| Hinweis in deutsch und englisch, sowie mit Recycling-Zeichen | notice in German and English with recycling symbol |
| Ein kleines Kontrollkästchen davor zeigt ein Plus-Zeichen, wenn die Gruppe geschlossen ist, und ein Minus-Zeichen, wenn sie geöffnet ist. | A small check box in front is showing a plus when the group is closed and a minus when it is opened. |