"Wellpappe" auf Englisch
| Wellpappe | corrugated board |
| Wellpappe | corrugated cardboard |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| einwellige Wellpappe | single-wall corrugated board |
| Verpackungen aus Wellpappe | corrugated cardboard packaging |
| Schachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe | Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard |
| bestimmungsgemäßer Gebrauch von Verpackungen aus Wellpappe | intended use of corrugated cardboard packaging |
| ungebleichtes Papier und Wellpapier und ungebleichte Pappe und Wellpappe | Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei mehrwelliger Wellpappe sind Kombinationen verschiedener Wellenarten möglich | in corrugated board with several plies, combinations of different types of flutes are possible |
| die in der Richtlinie angegebenen Konzentrationen gefährlicher Stoffe werden bei weitem unterschritten, oder sind nicht in Wellpappe enthalten | the concentrations of hazardous materials are well below those specified in the Directive or they are not contained in corrugated cardboard |
| Verpackungen aus Wellpappe werden zum Schutz, Transport und Lagerung von Produkten aus allen Branchen der Industrie, des Handels und des Handwerks eingesetzt | corrugated cardboard packaging is used for the protection, transport, and storage of production from all sectors of industry, commerce, and crafts |
| die Verpackungen aus Wellpappe bestehen nicht aus gefährlichen Substanzen/Zubereitungen gem. EU Richtlinien 67/548/EG und 1999/45/EG, sowie 1272/2008 und sind somit nicht sicherheitsdatenblattpflichtig | corrugated cardboard packaging does not consist of hazardous substances/preparations according to EU Directives 67/548/EC and 1999/45/EC, as well as 1272/2008, and are therefore not subject to safety data sheet requirements |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Wellpappe, in Rollen oder Bogen | Corrugated board, in rolls or sheets |
| Hinweise zur Bezeichnung von Wellpappen | notes on the designation of corrugated boards |
| Wellpapier oder Wellpappe, in Rollen oder Bogen, auch perforiert | Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets |
| ungebleichte Kraftpapiere oder Kraftpappen oder Wellpapiere oder Wellpappen | Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard |
| Voraussetzung dafür ist, dass die daraus gefertigten Wellpappen für den direkten Kontakt mit Lebensmittel die nicht nässen oder fetten, oder üblicherweise geschält oder gewaschen werden, vorgesehen sind | the prerequisite is that the corrugated cardboard made from them are intended for direct contact with foods that are not wet or greasy, or are normally peeled or washed |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->