"Werbung" auf Englisch
| Werbung | Advertising |
| Werbung | advertising |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| unlautere Werbung | advertising malpractice |
| Gestaltung Werbung | advertising layout |
| vergleichende Werbung | comparative advertising |
| Werbung in Fachzeitschriften | advertising in technical journals |
| Werbung für Kulturveranstaltung | cultural promotion |
| Werbung (bzw. Artikel mit Werbeinhalt) in der Presse, | Publicity (or publicity editorials) in the press |
| Teil von Werbung und PR | part of Advertising and PR |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| unverlangt zugesandte Werbung per E-Mail | unsolicited electronic advertising |
| Allgemeine Bestimmungen zu Werbung und Marketing | General provisions applicable to advertising and marketing |
| Bei Interesse an Werbung auf www.dictindustry.com | If you are interested in advertising on our website www.dictindustry.com |
| Standardinformationen, die in die Werbung aufzunehmen sind | Standard information to be included in advertising |
| Entwicklung von Initiativen im Bereich Werbung und Vermarktung; | developing initiatives in the area of promotion and marketing; |
| elektronische Nachrichten oder Werbung an Mobiltelefone oder Pager; | electronic message or advertisement received via a mobile telephone or pager; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Werbungskosten | advertising expenses |
| Bewerbung | application |
| Kurzbewerbung | short job application |
| Bewerbungsverfahren | application process |
| Außenwerbung | outdoor advertisement |
| übrige Werbungskosten | other advertising expenses |
| Summe der Werbungskosten | total advertising expenses |
| Werbung, Marktforschung und Meinungsumfragen | Advertising, market research and public opinion polling |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Werbung, um neue Unternehmen zur Mitwirkung zu gewinnen; | marketing of the cluster to recruit new companies to take part in the cluster, |
| Bewerbung um eine Stelle als | application for a position as |
| wir freuen uns auch über Kurzbewerbungen | we would be happy of course for short job application |
| Daher sind schriftliche Bewerbungen anzuraten. | It is therefore advisable for candidates to submit an application in writing. |
| Anzahl der Bewerbungen und Finanzhilfen für jedes spezifische Ziel; | the number of applications and grants related to each specific objective; |
| Bereitstellung von Werbung, selbst wenn dies die Nutzung eines Grundstücks einschließt; | the provision of advertising, even if it involves the use of immovable property; |
| Hiervon sind Bewerbungsverfahren in den Bereichen Vertrieb und Verwaltung nicht betroffen. | This does not affect application procedures in the areas of Sales and Administration. |
| Beihilfen für Investitionen in die Verkaufsförderung und Werbung für Fischereierzeugnisse | Aid for investments for promotion and advertising of fisheries products |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->