| Werkzeugwechsel | tool change |
| Werkzeugwechsel | mould changing |
| Werkzeugwechsel | tooling changes |
|
Beispieltexte mit "Werkzeugwechsel"
|
|---|
| bei Werkzeugwechsel | at tool change |
| kein Werkzeugwechsel | no tool change |
| sicherer Werkzeugwechsel | reliable tool change |
| manueller Werkzeugwechsel | manual tool change |
| automatischer Werkzeugwechsel | automatic tool change |
| Werkzeugwechsel ohne Verletzungsgefahr | tool change without risks of injury |
| Werkzeugwechsel bei Spritzgussapplikationen | tool changing in injection moulding applications |
|
| sekundenschneller und sicherer Werkzeugwechsel | safe tool change within seconds |
| das Programm vermeidet auch unnötige Werkzeugwechsel | the problem prevents unnecessary tool exchange |
| seitlich angebrachtes Maßband zum schnellen Reproduzieren von Einstellungen beim Werkzeugwechsel | measuring tape affixed to the side for the rapid reproduction of settings during tool changes |
| Maschinen, die verschiedenartige Bearbeitungen ohne Werkzeugwechsel zwischen diesen Vorgängen durchführen können | Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations |
| Durch induktive oder elektrische Erwärmung mit hoher Energiedichte lassen sich Werkzeugwechsel in Sekundenschnelle realisieren | tools can be changed in a matter of seconds by induction or electrical heating with high energy density. |
| durch automatischen Werkzeugwechsel aus einem Werkzeugmagazin oder dergleichen entsprechend einem Bearbeitungsprogramm (Bearbeitungszentren) oder | by automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining programme (machining centres); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Werkzeugwechselarm | tool change arm |
| Werkzeugwechselposition | tool changing position |
| Werkzeugwechselsystem | tool changing system |
| Werkzeugwechselstation | tool changing station |
| Werkzeugwechselpunkt | tool change point |
| Ablauf des Werkzeugwechsels | tool change cycle |
| Präzisionsausführung zum schnellen Werkzeugwechsel, für Rechtslauf | precision design for quick tool change, for right-hand rotation |
| zwei mitfahrende Werkzeugmagazine erlauben kurze Werkzeugwechselzeiten und schnelle Bearbeitungszyklen | two travelling tool magazines ensure short tool change times and fast machining cycles |
| ein mitfahrendes Werkzeugmagazin sorgt für kurze Werkzeugwechselzeiten und damit für optimale Bearbeitungszyklen | a travelling tool magazine ensures short tool change times and thus optimum processing cycles |