| Wiederinbetriebnahme | recommissioning |
|
Beispieltexte mit "Wiederinbetriebnahme"
|
|---|
| Hinweise zur Wiederinbetriebnahme | instructions for recommissioning |
| Wiederinbetriebnahme nach einem Not-Aus | start-up after an emergency stop |
| bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Bedienungsanleitung verfahren | when restarting, follow the operating manual |
| vor Wiederinbetriebnahme den Kran wieder ordnungsgemäß an das Netz anschließen | before restarting the crane, connect it to the power mains correctly |
| Vor der Wiederinbetriebnahme nach einer längeren Lagerzeit sind folgende Arbeiten durchzuführen. | Before recommissioning after a relatively long storage time, the following work must be carried out. |
| nach erfolgter Reparatur und Wartung an Komponenten des Pneumatik-Systems überprüfen Sie das System vor Wiederinbetriebnahme auf Funktionstüchtigkeit | after successful repair and calibration on pneumatic system components, check the system functionality before re-commissioning |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Wiederinbetriebnahmen | re-commissioning |