| Wiederverwendung | reuse |
|
Beispieltexte mit "Wiederverwendung"
|
|---|
| leichte Wiederverwendung | easy reuse |
| ermöglicht leichte Wiederverwendung | permits easy reuse |
| Möglichkeit der Wiederverwendung oder Verwertung | Possibility of reuse or recycling |
| Nur Artikel 7 über die Wiederverwendung von Bauteilen gilt. | Only Article 7 on reuse of component parts shall apply. |
| Rückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in der Gerberei | Recovery of chromium for reuse in the tannery |
|
| Rückgewinnung von Chrom zur Wiederverwendung in anderen Industrien | Recovery of chromium for reuse in another industry |
| sachdienliche Angaben für das Zerlegen, die Wiederverwendung und/oder die Entsorgung nach der endgültigen Außerbetriebstellung. | information relevant for disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life; |
| innovative Konzepte für (eine alternative) Wasserversorgung, Abwasserbehandlung, Wiederverwendung und Rückgewinnung von Ressourcen; | Innovative concepts for (alternative) water supply, wastewater treatment, reuse and recovery of resources; |
| Die Überprüfung schließt die Bewertung von Konstruktionsoptionen ein, die die Wiederverwendung und das Recycling erleichtern können. | The review shall include the assessment of design options that can facilitate reuse and recycling. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Frequenzwiederverwendung | frequency re-use |
| Maximierung von Recycling und Wiederverwendung; | to maximise recycling and reuse; |
| für Kabel und Ersatzteile für die Reparatur, die Wiederverwendung, die Aktualisierung von Funktionen oder die Erweiterung des Leistungsvermögens von Elektro- und Elektronikgeräten gelten die Übergangsfristen der jeweiligen Gerätekategorie | for cable and spare parts, the transition periods of the respective equipment category applies to the repair, the reuse, the updating of functionalities or the upgrading of capacity of electrical and electronics equipment |