| Zollbefreiung für Tabak | Exemption of tobacco from customs duties |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Einfuhrzollbefreiung für männliche Jungrinder | Exemption from import duties for young male bovine animals |
| Installation von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung | Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing |
| Äquivalenzkoeffizienten für zollfreie Tabakerzeugnisse bei Direkteinfuhr nach den Kanarischen Inseln | Coefficients of equivalence for products exempt from customs duties on direct importation into the Canary Islands |
| Die Entkoppelung der Beihilfen für Baumwolle und Rohtabak könnte Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern. | The de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring. |
| Herstellung von Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung | Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing |
|
| mögliche Gefahren für die Gesundheit, einschließlich der zusätzlichen Risiken durch Tabakkonsum; | potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption; |
| Reparatur und Instandhaltung von Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung | Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing |
| Die Übergangszeit gemäß Unterabsatz 1 gilt nicht für Baumwolle, Olivenöl, Tafeloliven und Tabak.“ | The transitional period referred to in the first subparagraph shall not apply in respect of cotton, olive oil and table olives and tobacco.’; |
| Erzeugnisse für Wasserpfeifen, die keinen Tabak enthalten, gehören jedoch nicht zu dieser Unterposition. | However, tobacco-free products intended for smoking in a water pipe are excluded from this subheading. |
| Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Tabak — | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco, |