"Zu diesem Handbuch" auf Englisch
| Zu diesem Handbuch | about this manual |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| zusätzliche Hinweise zu diesem Handbuch | additional information about this handbook |
| Zu keinem Zeitpunkt dürfen Kapitel aus diesem Handbuch entfernt werden. | at no time may any sections be removed from this handbook |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Nebenabreden zu diesem Vertrag bestehen nicht | there are no side agreements for this contract |
| Besonderheiten zu diesem Bauteil | particular details for this component |
| Fragen zu diesem Thema beantwortet gerne | any questions about this topic will be gladly answered by |
| Weitere Highlights zu diesem Projekt | Further highlights of the project |
| Siehe die Anlage zu diesem Anhang. | See the Appendix to this Annex. |
| Zu diesem Zweck gewährleistet sie insbesondere | To that end, care shall be taken in particular to: |
| Zu diesem Zwecke gewährt sie ihr Akteneinsicht. | To that end, the EC Commission shall give it access to the file. |
| Zu diesem Zweck handelt die Kommission wie folgt: | To that effect, the Commission shall: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Zu Details der manuellen Bedienung des Roboters mit der Teachbox, siehe Roboterhandbuch. | for details on the manual operation of the robot using the teach box see the robot handbook. |
| zur Ermittlung und zur Einstellung des Offsets siehe Handbuch für Prüfsoftware | for calculating and setting the offset see “handbook for test software” |
| Der Flugplatzbetreiber hat sicherzustellen, dass das Flugplatzhandbuch | The aerodrome operator shall ensure that the aerodrome manual: |
| Die zuständigen Behörden sollten das Handbuch verwenden. | Competent authorities should use the handbook. |
| sicherzustellen, dass dieses Handbuch als grundlegendes Arbeitsdokument im Betrieb verwendet wird; | ensure that this handbook is used as a basic working document within the organisation; |
| zur Prüfung der Verfahrensvorschriften des Handbuchs des Herstellungsbetriebs auf Wirksamkeit und | to verify the effectiveness of the production organisation exposition procedures; and |
| Der Betreiber hat alle von der zuständigen Behörde geforderten Ergänzungen und Änderungen in das Betriebshandbuch einzuarbeiten. | The operator shall incorporate all amendments and revisions required by the competent authority. |
| Diese Art des Terminalbenutzers wird in diesem Handbuch am häufigsten verwendet und ab jetzt der Einfachheit halber nur als Benutzer bezeichnet. | This type of terminal user is most frequently dealt with in this manual and will from now on simply be called user. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->