| Zusammenarbeit mit zuständigen Gremien | Cooperation with relevant bodies |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zusammenarbeit mit anderen möglicherweise ebenfalls zuständigen Dienststellen oder Abteilungen | Cooperation with other services or departments that may have relevant responsibilities |
| Zusammenarbeit mit in Drittländern zuständigen Laboratorien mit gleichem Kompetenzbereich. | To collaborate with laboratories with the same area of competence in third countries. |
| Die Anerkennung erfolgt in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden von mindestens zwei Mitgliedstaaten. | Recognition shall be done in cooperation of the appropriate authorities of at least two Member States. |
| Zusammenarbeit und Kontakte mit der Kommission und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaaten. | cooperation and liaison with the Commission and the responsible authorities in the other Member States. |
| Erleichterung der operativen Zusammenarbeit mit Drittstaaten und Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden von Drittstaaten | Facilitation of operational cooperation with third countries and cooperation with competent authorities of third countries |
| Die allgemeinen und spezifischen Überprüfungen werden in Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten durchgeführt. | General and specific audits shall be organised in cooperation with Member States' competent authorities. |
| in Zusammenarbeit mit dem zuständigen gemeinschaftlichen Referenzlabor ergänzende Hygienevorschriften für lebende Muscheln festzulegen; dazu gehören | to lay down additional health standards for live bivalve molluscs in cooperation with the relevant Community Reference Laboratory, including: |
