| Cooperation with relevant bodies | Zusammenarbeit mit zuständigen Gremien |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Cooperation with other services or departments that may have relevant responsibilities | Zusammenarbeit mit anderen möglicherweise ebenfalls zuständigen Dienststellen oder Abteilungen |
| Employment services have set up formal or informal cooperation arrangements with relevant stakeholders. | Die Arbeitsverwaltungen haben formelle oder informelle Kooperationsvereinbarungen mit den maßgeblichen Interessenträgern geschlossen. |
| to lay down additional health standards for live bivalve molluscs in cooperation with the relevant Community Reference Laboratory, including: | in Zusammenarbeit mit dem zuständigen gemeinschaftlichen Referenzlabor ergänzende Hygienevorschriften für lebende Muscheln festzulegen; dazu gehören |
| Cooperation with other EU bodies | Zusammenarbeit mit anderen Institutionen |
| Complementarity and cooperation with other bodies | Komplementarität und Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen und Organisationen |
| Cooperation with Member States and Union institutions, bodies and agencies | Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union |
| A lack of compliance with recommendations and resolutions from relevant bodies such as the IPOA – UN was also identified. | Zudem wurde festgestellt, dass den Empfehlungen und Entschließungen einschlägiger Gremien, z. B. dem IPOA-UN, nicht nachgekommen wird. |
