| zusammentreffen | coincide |
| Zusammentreffen | coincidence |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Zusammentreffen"
|
|---|
| Zusammentreffen von Leistungen unterschiedlicher Art | Overlapping of benefits of a different kind |
| Zusammentreffen von Leistungen bei Pflegebedürftigkeit | Overlapping of long-term care benefits |
| Das Invalidengeld darf nicht mit den aus dem Haushaltsplan der Agentur zu zahlenden Dienstbezügen zusammentreffen. | An invalidity allowance shall not be paid concurrently with the salary payable from the general budget of the Agency. |
| Vielmehr könnte ein Zusammentreffen mehrerer Ereignisse die Wertminderung verursacht haben. | Rather the combined effect of several events may have caused the impairment. |
| Es gab eine Zeit, zu der niemand ohne seine Genehmigung mit Mullah Omar zusammentreffen durfte. | At one time, no one was allowed to meet Mullah Omar unless approved by him. |
