"Zuständigkeit bei Rechtswahl" auf Englisch
| Zuständigkeit bei Rechtswahl | Jurisdiction in the event of a choice of law |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| Zuständigkeit für individuelle Arbeitsverträge | Jurisdiction over individual contracts of employment |
| Zuständigkeiten bei geteilter Mittelverwaltung | Responsibilities under shared management |
| Name und Zuständigkeitsbereich der Beiräte | Name and area of competence of Advisory Councils |
| Zuständigkeit der Kommission vor dem Beitritt | Competence of the Commission prior to accession |
| Die Zuständigkeit für die Mittelbindungen liegt bei jedem Organ. | Each institution shall be responsible for budgetary commitments. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Das Verzeichnis der Fachgruppen und ihre Zuständigkeitsbereiche können bei jeder vierjährlichen Neubesetzung überprüft werden. | The list of specialised sections and their terms of reference may be examined at the time of each four-yearly renewal. |
| Auch Europol kann in Einklang mit seinen Zuständigkeiten einen Beitrag zu einer derartigen Schulung leisten. | Such training may include input from Europol, in accordance with its sphere of competence. |
| Stellvertretender Leiter des Antiterrorismuszentrums und ehemaliger stellvertretender Leiter des KGB mit Zuständigkeit für Personal und Arbeitsorganisation. | Deputy Head of CIS Anti-terrorism Centrer and former Deputy Head of the KGB, in charge of staff and the organisation of their tasks. |
| Unzuständigerklärung bei Rechtswahl | Declining of jurisdiction in the event of a choice of law |
| Beendigung des Verfahrens von Amts wegen bei Rechtswahl | Closing of own-motion proceedings in the event of a choice of law |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->