| Zustimmung des Arbeitsverantwortlichen | approval of the work supervisor |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abweichungen bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Kunden | deviations require the written approval of the client |
| ein Wechsel darf nur mit Zustimmung des Kunden erfolgen | replacement may only take place with the approval of the customer |
| nach Zustimmung des Europäischen Parlaments, | Having regard to the consent of the European Parliament, |
| nach Zustimmung des Europäischen Parlaments [1], | Having regard to the consent of the European Parliament [1], |
| Mit Zustimmung des Herstellers kann folgendes Verfahren angewandt werden: | With the manufacturer’s agreement the following method may be used. |
| Die Änderungen bedürfen der Zustimmung des Rates und des Gerichtshofes. | The amendments need the approval from the Council in agreement with the Court of Justice. |
| Jede Weiterübertragung von Befugnissen bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Direktors. | Each act of subdelegation shall require the explicit agreement of the director. |
| Mit Zustimmung des Unternehmens wurde die Methode der Kostenverteilung angepasst. | With the agreement of the company, the cost allocation method was adjusted. |
| Angabe des Zeitraums, für den die Zustimmung zur Verwendung des Prospekts erteilt wird. | Indication of the period for which consent to use the prospectus is given. |
