| Zuwiderhandlung | violation [law] |
| Zuwiderhandlung | offense (AE), offence (BE) |
| Zuwiderhandlung | infringement |
| Zuwiderhandlung | noncompliance |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Zuwiderhandlung"
|
|---|
| bei Zuwiderhandlung haftet allein der Benutzer | the user alone is liable for noncompliance |
| in dem anderen Mitgliedstaat eine Zuwiderhandlung oder ein Verstoß gegen die Verbrauchsteuervorschriften begangen wurde oder vermutlich begangen wurde, | where an irregularity or an infringement of excise duty legislation has occurred, or is suspected to have occurred, in the other Member State; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz | any violation will incur liability for damages |
| Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz | non-compliance results in compensation for damages |
| Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. | Non-compliance results in compensation for damages. |
| Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen | noncompliance can result in criminal charges |
| Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen | violation may be subject to criminal penalties |
| Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz | violations are punishable and subject to compensation of damages |
| Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz | punitive damages are liable if these conditions are violated |
| bei Zuwiderhandlungen wird die Höhe der Entschädigung gerichtlich festgestellt | the costs of compensation in cases of non-compliance shall be determined in court |
| Jeder Mitgliedstaat sieht Sanktionen für Zuwiderhandlungen gegen die zollrechtlichen Vorschriften vor. | Each Member State shall provide for penalties for failure to comply with the customs legislation. |
