| Zweifelsfall | case of confusion |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Zweifelsfall"
|
|---|
| im Zweifelsfall Messung der Farbwertanteile | Trichromatic coordinates in case of doubt |
| Verständigen Sie im Zweifelsfall den Kundendienst | in case of doubt please inform customer service |
| bei Rückfragen im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an uns | in case of confusion or any questions please contact us |
| Im Zweifelsfall bitte an den Hersteller / Lieferanten wenden | in case of doubt, please contact the manufacturer / supplier |
| im Zweifelsfall die entsprechenden Betriebsmittel sofort abschalten | in case of doubt, turn off the equipment in question immediately |
| Im Zweifelsfall wird die Einhaltung dieser Vorschrift wie folgt geprüft: | In case of doubt, this requirement shall be verified as follows: |
| Besichtigung von Herzbeutel und Herz; im Zweifelsfall Anschnitt und Untersuchung des Herzens; | visual inspection of the pericardium and heart; in the event of doubt, the heart must be incised and examined; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Nachprüfung erfolgt nach einem qualitativen Verfahren, dessen Ergebnis im Zweifelsfall durch ein quantitatives Verfahren zu bestätigen ist; | This shall be verified by a qualitative method and, in case of doubt, confirmed by a quantitative method. |
| Im Zweifelsfall kann das einzelstaatliche Gericht die Überwachungsbehörde, wie in Abschnitt 73 dieses Kapitels dargelegt, um Unterstützung ersuchen. | In case of doubt, the national court may ask the Authority for support under section 2 of this Chapter. |
