| absperren | shut |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "absperren"
|
|---|
| Hydrauliksystem absperren | lock the hydraulic system |
| Hauptdruckleitung absperren | block off the main pressure line |
| vorher Gegendrucksystem absperren | block the back pressure system beforehand |
| Arbeitsbereich mit einer rotweißen Sicherungskette und einem Warnschild absperren | block off the working area with a red-and-white safety chain and a warning sign |
| Arbeitsbereich bei Bedarf mit einer rot-weißen Sicherungskette und Warnschild absperren | if required, the work area should be cordoned off with red-white safety chain and warning sign |
| während der Reparaturarbeiten bzw. der Störungssuche den Arbeits-/Gefahrenbereich absperren | during repair or troubleshooting, block off the work / hazard area |
| für Wartungs oder Einstellarbeiten am Laser den Arbeitsbereich mit einem Sichtschutz absperren | close the working area with a visual barrier during maintenance or setup work on the laser |
