| angefahren | reached |
|
Beispieltexte mit "angefahren"
|
|---|
| beim Fügen mit Standardfügeablauf wird eine vorgegebene Position angefahren | when joining using the standard joining sequence, a specified position is approached |
| jedesmal, wenn die Aktion zur Ausführung kommt, wird der nächste Gitterpunkt angefahren | each time the action is carried out, the next grid point is selected |
| Schneidmühlen dürfen nicht im gefüllten Zustand angefahren werden | granulators may never be started when already filled |
| von der Ausgangsposition können alle anderen Positionen angefahren werden | all other positions can be moved to from the starting position |
| zudem kann in einem Schwenkbereich von 0° bis 90° eine beliebige Montageposition angefahren werden | in addition, any arbitrary assembly position can be moved to within a pivoting range of 0° to 90° |
| tritt an der Anlage ein Fehler auf, wird die Prüfung im Automatikbetrieb abgebrochen, Grundstellung angefahren und der Prüfvorgang nicht bewertet | if an error occurs on the system, the test in automatic operation is aborted, machine returns to the home position and the test procedure its not analyzed |