"angewählt" auf Englisch
| angewählt | selected |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Betriebsart angewählt | operating mode selected |
| von hier aus können die einzelnen Funktionsbereiche des Panels angewählt werden | the individual function regions on the panel can be selected on it |
| in einem Dialogfenster können die unterschiedlichen Betriebsarten angewählt werden | different operating modes can be selected in a dialog window |
| jede einzustellende Zahlengruppe z.B. 04 muss separat angewählt und verstellt werden | each group to be set (e.g. 04) must be selected and changed separately |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| LED blinkt, wenn alle Funktionseinheiten angewählt sind und die Bedingung in mindestens | led blinks if all the function units are selected and the conditions in at least |
| Arbeitspunkte können nur ausgedruckt werden, wenn Ausdruck mit Stammdaten angewählt ist | working points can only be printed when printing with master data is selected |
| für genauere Informationen muss eventuell das entsprechende Untermenü angewählt werden | for more precise information the corresponding submenu must possibly be selected |
| hier können alle Parameter und Positionen des aktuellen Formats angewählt und verändert werden | here all parameters and positions of the current format can be selected and changed |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| angewähltes Programm | selected program |
| angewählte Position für Schrittetrieb | selected position for step mode |
| beendet die angewählte Betriebsart | ends the selected mode of operation |
| Startet die angewählte Betriebsart | starts the selected mode of operation |
| Anzeige des angewählten Prüflingstyp | display of selected test object type |
| Anzeige der anstehenden Störmeldungen am angewählten Station | display of existing fault messages on the selected station |
| Anzeige der Messwerte über der Grafik in der angewählten Kurvenfarbe | display of measured values in the graph using the selected curve color |
| ein grünes Kontrollkästchen kennzeichnet die aktuell angewählte Betriebsart | a green control box marks the current selected operating mode |
| LED leuchtet, wenn die Bedingung in allen angewählten Funktionseinheiten erfüllt ist | led illuminates if the condition is met in all the selected function units |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->