"selected" auf Deutsch
| selected | angewählt |
| selected | ausgewählt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| selected angle | ausgewählter Winkel |
| selected program | angewähltes Programm |
| selected reference edge | gewählte Bezugskante |
| selected manufacturing areas | in ausgewählten Bereichen der Fertigung |
| operating mode selected | Betriebsart angewählt |
| selected position for step mode | angewählte Position für Schrittetrieb |
| Selected coupled EU direct payments | Ausgewählte gekoppelte EU-Direktzahlungen |
| selected WATER LEVEL (if available) | eingestellte PEGELWERTE (falls verfügbar), |
| selected SAFETY DEPTH (if available) | eingestellter TIEFENANSPRUCH (falls verfügbar), |
| Selected buyer risk category of the obligor | gewählte Käuferrisikokategorie des Schuldners |
| Selected key pro forma financial information, identified as such. | Ausgewählte wesentliche Pro-forma-Finanzinformationen, die als solche gekennzeichnet sind. |
| step mode is selected | Tippbetrieb ist ausgewählt |
| manual mode is selected | Handbetrieb ist ausgewählt |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| home position is selected | Grundstellung ist ausgewählt |
| automatic mode is selected | Automatikbetrieb ist ausgewählt |
| all records listed are selected | alle gelisteten Datensatze werden markiert |
| depending on the pump type selected | abhängig vom gewählten Pumpentyp |
| input pressure can be freely selected | Eingangsdruck frei wählbar |
| enter the selected axes | Eingabe der ausgewählten Achsen |
| remove a selected program | ein ausgewähltes Programm entfernen |
| end of selected time period | Ende der selektierten Zeitspanne |
| dependent on selected connection | abhängig vom gewählten Anschluss |
| function values for selected angles | Funktionswerte für ausgewählte Winkel |
| independantly from the selected mode | unabhängig vom gewählten Modus |
| Participation in selected payment systems | Teilnahme an ausgewählten Zahlungsverkehrssystemen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| deselected | abgewählt |
| preselected | voreinstellbar |
| pre-selected | vorgewählt |
| node deselected | Knoten abgewählt |
| preselected movements | vorgewählte Bewegungen |
| preselected block length | vorausgewählte Blocklänge |
| preselected grinding program | vorausgewähltes Schleifprogramm |
| the following requests can be selected | folgende Aufträge können gesetzt werden |
| different process cycles can be selected | es sind unterschiedliche Prozessabläufe wählbar |
| the enlargement can also be freely selected | es kann somit auch die Vergrößerung frei gewählt werden |
| grinding units can be individually selected | Schleifeinheiten einzeln wählbar |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Minimum number of increments to be selected | Mindestanzahl der auszuwählenden Teilproben |
| Different national character sets can be selected | verschiedene nationale Zeichensätze wählbar |
| distance between transmitter and receiver can be selected | Abstand zwischen Sender und Empfänger wählbar |
| preselected no. of cycles reached | vorgewählte Zyklen erreicht |
| ends the selected mode of operation | beendet die angewählte Betriebsart |
| ensure that the selected operation: | sicherzustellen, dass das ausgewählte Vorhaben |
| display of selected test object type | Anzeige des angewählten Prüflingstyp |
| work position of the selected movement | Arbeitsstellung der ausgewählten Bewegung |
| positioning update for a selected vehicle | Aktualisierung der Ortung für ein ausgewähltes Fahrzeug |
| processing of the currently selected object | Bearbeitung des aktuell selektierten Objekts |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->