anschrauben | screw on |
anschrauben | bolt on |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Abdeckung anschrauben | screw on the cover |
Stahlträger anschrauben | screw in the steel carriers |
Backen zum Anschrauben | jaws, screw-on type |
alle Schrauben anschrauben | screw in all screws |
Steckverbinder am Sensor anschrauben | Screw on the plug connector onto the sensor |
Schutzhaube aufsetzen und anschrauben | Set down the safety hood and screw on |
neuen Zylinder an den Flansch anschrauben | Screw on new cylinders onto the flange |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Deckel Stangendichtung aufsetzen, anschrauben | Set down the rod seal cover, screw tight |
Finger beweglich an Kolbenstangen anschrauben. | Screw the fingers so they are movable onto the piston rod |
Verschraubung anziehen, Steckverbinder anschrauben | Tighten the screw , screw on the plug connector |
Abdeckungen an den Zahnriemenumlenkungen anschrauben | screw on the covers of the timing belt reverse unit |
verwenden Sie dann zum Anschrauben einen Sechskantschlüssel mit Schlüsselweite 4 mm | then use a 4 mm hexagon wrench to tighten them |
Nach dem Entfernen aller Werkzeuge und nach erfolgtem sicherem Anschrauben des Schutzschlauches ist die Biegsame Welle montiert. | After removing all the tools and after successful screwing on of the protective hose, the flexible shaft is mounted. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Druckstück von oben einsetzen und am Zylinderkolben anschrauben | Insert the pressure piece in from above to screw it to the cylinder piston |
Gehäuse an Deckel anschrauben, Schrauben einschrauben | Screw the housing to the cover, screw in screws |
vordere Führungsbleche an den oberen Schleifeinheiten x und y anschrauben. | screw on the front guide plate on the upper grinding units x and y |