"ausgerüstet mit Sanftanlauf" auf Englisch

ausgerüstet mit Sanftanlauf	equipped with soft start up
Cat 1 - 1 --> Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen
ausgerüstet mit hochpräzisem Spannungssensor	equipped with high precision strain gauge sensor
diese sind ausgerüstet mit Krananlagen, die bis zu 10 t Stückgewicht befördern können	they are equipped with crane systems that can convey single-part weights of up to 10 tons
der Transformator wurde mit internen Übertemperaturschaltern ausgerüstet und mit verlustarmen Blechen aufgebaut	the transformer is equipped with internal overheating sensors and is built using low-loss plating
Hubschrauber müssen ausgerüstet sein mit:	Helicopters shall be equipped with:
Flugzeuge, die am Tag betrieben werden, müssen ausgerüstet sein mit:	Aeroplanes operated by day shall be equipped with:
Hubschrauber mit einer MOPSC über 19 müssen ausgerüstet sein mit:	Helicopters with an MOPSC of more than 19 shall be equipped with:
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Oberflächeneffektfahrzeuge (vollständig mit Schürzen ausgerüstete Fahrzeuge) mit allen folgenden Eigenschaften:	Surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following characteristics:
Hubschrauber, die für eine höchstzulässige Fluggastsitzanzahl über sechs zugelassen sind, müssen ausgerüstet sein mit	Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration above six shall be equipped with:
Der Prüfstand muss vor allem mit Systemen ausgerüstet sein, mit denen die Schwungmassen und der Fahrwiderstand simuliert werden.	In particular, it shall be equipped with systems simulating inertia and resistance to progress.
der elektrische Turmdrehantrieb ist mit Sanftanlauf/Sanftauslauf ausgerüstet	the electric slewing drive is equipped with soft start/soft stop
der im Rahmen integrierte Fahrantrieb ist mit Sanftanlauf/Sanftauslauf ausgerüstet	the traction drive, integrated into the frame, is equipped with soft start/soft stop

ausgerüstet mit Sanftanlauf

equipped with soft start up

Cat 1 - 1 -->

Übersetzung technischer Dokumentationen für den Anlagenbau (z.B. Brauerei) durch erfahrene Ingenieure mit fundierten Fachkenntnissen.

Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

ausgerüstet mit hochpräzisem Spannungssensor

equipped with high precision strain gauge sensor

diese sind ausgerüstet mit Krananlagen, die bis zu 10 t Stückgewicht befördern können

they are equipped with crane systems that can convey single-part weights of up to 10 tons

der Transformator wurde mit internen Übertemperaturschaltern ausgerüstet und mit verlustarmen Blechen aufgebaut

the transformer is equipped with internal overheating sensors and is built using low-loss plating

Hubschrauber müssen ausgerüstet sein mit:

Helicopters shall be equipped with:

Flugzeuge, die am Tag betrieben werden, müssen ausgerüstet sein mit:

Aeroplanes operated by day shall be equipped with:

Hubschrauber mit einer MOPSC über 19 müssen ausgerüstet sein mit:

Helicopters with an MOPSC of more than 19 shall be equipped with:

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Oberflächeneffektfahrzeuge (vollständig mit Schürzen ausgerüstete Fahrzeuge) mit allen folgenden Eigenschaften:

Surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following characteristics:

Hubschrauber, die für eine höchstzulässige Fluggastsitzanzahl über sechs zugelassen sind, müssen ausgerüstet sein mit

Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration above six shall be equipped with:

Der Prüfstand muss vor allem mit Systemen ausgerüstet sein, mit denen die Schwungmassen und der Fahrwiderstand simuliert werden.

In particular, it shall be equipped with systems simulating inertia and resistance to progress.

der elektrische Turmdrehantrieb ist mit Sanftanlauf/Sanftauslauf ausgerüstet

the electric slewing drive is equipped with soft start/soft stop

der im Rahmen integrierte Fahrantrieb ist mit Sanftanlauf/Sanftauslauf ausgerüstet

the traction drive, integrated into the frame, is equipped with soft start/soft stop