| außerhalb des Verantwortungsbereiches | outside the scope of responsibility |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "außerhalb des Verantwortungsbereiches"
|
|---|
| bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten ("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntni | if direct or indirect links are made to other Internet sites ("links") that are outside the area of responsibility of the author, liability obligations are excluded should the case arise that the author knows of the contents and it is not technically or r |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| außerhalb des Gefahrenbereichs | outside of the danger zone |
| außerhalb des Gefahrenbereichs bleiben | stay outside the danger area |
| außerhalb des Spritzwasserbereichs | outside of spray water area |
| außerhalb des Störbereichs | outside the jamming zone |
| Einheit außerhalb des gültigen Bereichs | unit outside the valid range |
| Einheiten außerhalb des gültigen Bereichs | units outside the valid range |
| Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts | off-site maintenance |
| außerhalb des Fensters | outside of the window |
| Ausgabe außerhalb des Haushaltsplans | extra-budgetary expenditure |
