| basiert auf dem Softwarepaket | based on software package |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| basiert auf dem Microsoft Component Object Model | based on the Microsoft Component Object Model |
| der Wert basiert auf dem vierfachen garantierten Wert der Reproduzierbarkeit | the value based on the quadruple guaranteed value of reproducibility |
| Das Gitter basiert auf dem geodätischen Koordinatenreferenzsystem ETRS89-GRS80. | The grid shall be based on the ETRS89-GRS80 geodetic coordinate reference system. |
| Die Information basiert hauptsächlich auf dem gespeicherten Meldungsaustausch der Fahrwegbetreiber. | The information is based mainly on the stored message exchange from the IMs. |
| Der Mehrwert der geografischen Angaben und der garantiert traditionellen Spezialitäten basiert auf dem Vertrauen der Verbraucher. | The added value of the geographical indications and traditional specialities guaranteed is based on consumer trust. |
| Der Europass-Lebenslauf basiert auf dem gemeinsamen europäischen Muster für Lebensläufe, das in der Empfehlung 2002/236/EG vorgeschlagen wurde. | The Europass-CV builds upon the common European format for curricula vitae (CVs) proposed by Recommendation 2002/236/EC. |
