| bedienerfreundlich und funktionell | user friendly and functional |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bedienerfreundliche und flexible Prüfstandssoftware | user-friendly and flexible test bench software |
| die Kameras und Beleuchtungen sind in den Abständen zueinander und zum Prüfobjektfunktionell abgestimmt und entsprechend fixiert | the cameras and lighting must be placed at intervals from one another, functionally adjusted for the test object and appropriately fastened |
| ein Werkzeugkoffer für Profis, robust und funktionell | a tool case for professionals, robust and functional |
| Artikel 36: Technische und funktionelle Anforderungen | Article 36: Technical and functional requirements |
| Verwendung von CFC-12 bei der photochemischen Synthese von Perfluorpolyetherpolyperoxid-Präkursoren, von Z-Perfluorpolyethern und bifunktionellen Derivaten; | use of CFC-12 in the photochemical synthesis of perfluoropolyetherpolyperoxide, precursors of Z-perfluoropolyethers and difunctional derivatives; |
| Dabei sind die in den jeweiligen strukturellen und funktionellen TSI vorgesehenen Bewertungs- und Prüfverfahren anzuwenden. | To that end, the assessment and verification procedures laid down in the respective structural and functional TSIs shall be used. |
| Durchsetzung des Wettbewerbsrechts und Vorbereitung auf die Schaffung einer funktionell unabhängigen Struktur für staatliche Beihilfen. | Enforce competition legislation, and prepare for the establishment of an operationally independent State aid structure. |
| Für jedes operationelle Programm sollten die Mitgliedstaaten eine Verwaltungsbehörde, eine Bescheinigungsbehörde und eine funktionell unabhängige Prüfbehörde benennen. | Member States should designate a managing authority, a certifying authority and a functionally independent auditing authority for each operational programme. |
| In den technischen und funktionellen Anforderungen werden die für die vertragsgegenständlichen Bau- oder Dienstleistungen geforderten Merkmale festgelegt. | Technical and functional requirements shall define the characteristics required of the works or services that are the subject-matter of the concession. |
