| bei Änderung der Blocknenngröße | for changes of the block nominal size |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit | modifications made to this machine without our approval mean this declaration is no longer valid |
| bei extremen Last- und Heizwertänderungen kann es zum Einsatz der Stützbrenner kommen | the use of the auxiliary burner may be necessary with extreme load and heat value changes |
| bei Veränderung der Werksjustierung erfolgt eine automatische Kennzeichnung | changes to the default settings are recognized automatically |
| bei Veränderung dieser Rahmenbedingungen können sich auch die Preise verändern | with changes in these frame conditions, prices could be changed |
| beim Verlassen des Programms gehen nicht gespeicherte Änderungen wieder verloren | after the program closes, unsaved changes are discarded |
| Bremswirkung bei Änderung der Sollwertvorgabe | braking effect when varying the preset value |
| bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Anlage verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit | this declaration becomes invalid if changes are made to the system without our consent |
| Revision des MFR bei einer Änderung der Verträge | Revision of the MFF in case of a revision of the Treaties |
| Ausarbeitung, Genehmigung und Änderung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums | Preparation, approval and modification of rural development programmes |