| bei Messung mit Grundstromüberwachung | when measuring with ground current monitoring |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| bei Messung wird das Diagramm mit der zuletzt eingelesenen Messkurve angezeigt | for measurements, the diagram with the last read-in measurement curve is shown |
| bei Messungen auf Spannungsfreiheit ist die Abklingzeit und ihr Grenzwert mit angegeben | in measurements of absence of voltage, the settling time and its limit value are also specified |
| es wird dabei eine Messung mittels zweier Messschrauben durchgeführt | measurement is performed here using two micrometers |
| Bei der Messung des CCR eines Instituts wird auch die tägliche und die Innertages-Inanspruchnahme von Kreditlinien ermittelt. | An institution's measurement of CCR shall include measuring daily and intra-day use of credit lines. |
| Bei jeder der zehn Messungen wird der Stromverbrauch durch Multiplikation der Nennspannung mit dem gemessenen Strom berechnet. | For each of the 10 measurements the power which is used is to be calculated by multiplying the installed voltage with the measured current. |
