"bei ausgeschaltetem Gerät" auf Englisch
| bei ausgeschaltetem Gerät | with the device turned off |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Herstellung der Kabelverbindungen nur bei Ausgeschaltetem Gerät | connect cables only when the device is turned off |
| ein Wechsel der Compact-FLASH-Karte ist nur bei ausgeschaltetem Gerät zulässig | changing the compact flash card is only allowed when the device is turned off |
| Bei Wärmenennleistung des Raumheizgeräts mit Kraft-Wärme-Kopplung bei ausgeschaltetem Zusatzheizgerät | At rated heat output of cogeneration space heater with supplementary heater disabled |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter können einzelne Bauteile im Schaltschrank Spannung führen | even when the main switch is turned off, individual components in the control cabinet can still be under voltage |
| bei ausgeschaltetem Hauptschalter unter Spannung | voltage present even when mains switch is off |
| diese Arbeiten dürfen nur bei stillstehendem Sägeblatt und ausgeschaltetem Antriebsmotor durchgeführt werden | these works may only be carried out with the saw blade at a standstill and the drive motor turned off |
| Dieses Verfahren darf nicht angewandt werden, wenn die Prüfung bei ausgeschaltetem Elektroantrieb durchgeführt wird. | This procedure is not applicable if the test is performed under the condition where the electric power train is not energised. |
| bei geöffneten Geräten besteht Lebensgefahr | open devices can be life-endangering |
| bei unzureichender Belüftung Atemschutzgerät anlegen | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment |
| dient als Host für beide TX-Geräte | acts as a Host on both TX devices |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für die effiziente Arbeit des Gerätes | to the efficient functioning of the device |
| thermische Abschaltung bei Gerätetemperatur > 85°C | thermal switch-off if device temperature > 85°C |
| vor durchzuführenden Arbeiten am Gerät | before commencing work to be carried out on the device |
| Linearitätsfehler bei Messgeräten | linearity error |
| ordnungsgemäße Arbeitsweise des Gerätes, | that the equipment is working correctly, |
| Verfahren bei einer Fehlfunktion des Gerätes | Procedures in the event of malfunctioning equipment |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->