| beide Richtungen | both directions |
|
Beispieltexte mit "beide Richtungen"
|
|---|
| in beide Richtungen | in both directions |
| Sie fördern schonend und pulsationsfrei in beide Richtungen gleich gut. | They convey carefully and equally well in both directions, without pulsation. |
| beide Drehrichtungen | both directions of rotation |
| beide Signalrichtungen | both signal directions |
| beide Vorrichtungen sind über eine Adaptierung auf der Werkbank montiert | both tools are fastened onto the workbench via an adapter |
|
| Signale beider Drehrichtungen werden erfasst | signals of both directions of rotation are recorded |
| ... in beiden Richtungen | both way... |
| Flüge in einer oder in beiden Richtungen durchführen, | operate flights in either or both directions; |
| Die Güterwagen sind an beiden Enden mit gefederten Zug- und Stoßvorrichtungen ausgerüstet. | Wagons shall have resilient buffing and draw gear at both ends. |