| belastbar | loadable |
|
Beispieltexte mit "belastbar"
|
|---|
| voll belastbar | fully loadable |
| axial belastbar | axial loadable |
| Leiter belastbar | wire loadable |
| mechanisch hoch belastbar | mechanically highly stressable |
| belastbar bis 100 kg | loadable to 100 kg |
| mechanisch stabil und klimatisch belastbar | mechanical stability and climatic resistance |
|
| Schubladen und Zwischenböden je mit 20 kg belastbar | drawers and intermediate shelves, loadable with 20 kg each. |
| bei Langgutlagerung ist der Ständerfuss uneingeschränkt belastbar | for long load storage the stand base has unlimited load capacity |
| bei Fachbodenlagerung sind die Sockelböden bis maximal 400 kg pro Boden belastbar | for shelf storage the floor shelves are loadable up to a maximum of 400 kg per shelf |
| axial belastbar bis 300 kg | axial loadable up to 300 kg |
| axial belastbar bis 100 kg | axial loadable up to 100 kg |
| hoch belastbar mit 25 kg pro Schubfach | can bear high loads: 25 kg per drawer |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Strombelastbarkeit | load capacity |
| Belastbarkeit | load carrying capacity |
| Grundbelastbarkeit | basic energy level |
| Strombelastbarkeit | current capacity |
| Wärmebelastbarkeit | thermal resistance |
| hohe Belastbarkeit | high loads |
| höhere Belastbarkeit | greater load capacity |
| hohe Strombelastbarkeit | high current capacity |
| hohe Torsionsbelastbarkeit | high torsion resistance |
| dynamischer Belastbarkeitswert | dynamic withstand value |
| Belastbarkeit des Sternpunktes | star point loading capacity |
| Strombelastbarkeit von 12A | load capacity of 12A |
| Lebensdauer und Belastbarkeit | service life and load capacity |
|
| Belastbarkeit max. 150 kg | max. loading capacity 150 kg |
| belastbare Aussagen zur Kollokationsfähigkeit | authoritative statements of collocation capability |
| belastbare Aussagen zu Kollokationseigenschaften | authoritative statements about collocation characteristics |
| belastbare Aussagen zur Integration und dem Integrationsprozess in die Trägerumgebung | authoritative statements about integration and the integration process in the carrier environment |
| Belastbarkeit und statistische Validierung, klare normative Interpretation, einer Reaktion auf politische Gegebenheiten und eine zeitgerechte Erfassung von Daten; | robustness and statistical validation, clarity of normative interpretation, responsiveness to policy, timely collection of data; |
| hohe Lebensdauer und Belastbarkeit | high service life and load capacity |
| 100%ige Belastbarkeit des Sternpunktes | 100% star point loading capacity |
| höchste Zuverlässigkeit und Belastbarkeit | ultimate reliability and loading capacity |
| gleiche Belastbarkeit in allen Hauptrichtungen | uniform loading capacity in all main directions |
| hohe Steifigkeit, Belastbarkeit und Präzision | high rigidity, loadability and precision |
| Schrauben mit reduzierter Belastbarkeit - "Schwachkopfschrauben" | Screws with reduced load capacity – "weak-headed screws" |
| Panzerrollen mit ausreichender Belastbarkeit auswählen und verwenden | select and use reinforced rollers with sufficient load capacity |