| darf nicht erfüllt sein | may not be done |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Die Rückstrahloptik darf nicht auswechselbar sein. | Retro-reflecting optical units may not be replaceable. |
| Er darf nicht seine persönliche Meinung hinzufügen. | The interpreter must not add his or her personal views. |
| Mindestens einer der Werte darf nicht leer sein. | At least one of the values shall not be empty. |
| Der Wert einer Sachleistung darf nicht höher sein als | Such contributions shall not exceed: |
| die Bremsbacke darf nicht verdreht, verformt oder korrodiert sein; | Freedom of the shoe from distortion, deformation and corrosion; |
| Die Kodierung von Schlüssel und Schloss darf nicht sichtbar sein. | The key and lock shall not be visibly coded. |
| Der Stiel der Wassermelone darf nicht länger als 5 cm sein. | The stem of the watermelon must not exceed 5 cm in length. |
| Die innere Oberfläche der Rückstrahler darf bei normalem Gebrauch nicht zugänglich sein. | There shall be no access to the inner surface of the retro-reflectors when in normal use. |
| Bei einem akustischen Alarm darf die Dauer des Signaltons pro Auslösung nicht begrenzt sein. | In the case of an audible alarm, its sounding duration per activation shall not be restricted. |
