| das Gerät ist nicht autoklavierbar | the device is not autoclavable |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungen für Laborprodukte · ISO-9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| das Gerät ist mit dem Geräteklassenkennzeichen gekennzeichnet, jedoch die Einschränkungen nicht beschrieben | the device is marked with the device class mark by the restrictions are not described |
| das Gerät ist nicht explosionsgeschützt, ein Betrieb in Ex-Zonen ist nicht zulässig | the device is not protected against explosion; operation in explosive zones is not permissible |
| das Gerät ist so aufzustellen, dass der Netzschalter an der Rückplatte des Geräts nicht behindert wird und jederzeit erreichbar ist | the device must be installed so that the mains switch on the rear plate of the device is not restricted and can be accessed at any time |
| das Kippgerät ist nicht für die Personenbeförderung bestimmt | the tipper is not suitable for conveying personnel |
| Das Gerät ist nicht tragbar, da es nur bei Anschluss an ein GPS funktioniert. | The device is not portable as it only works when connected to a GPS. |
