| das oder die Analyseverfahren. | the analytical method or methods. |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Das Gebäude (oder der Gebäudekomponente) wird für Dienstleistungszwecke genutzt. | The building (or building component) is used for any service activities. |
| Das Gebäude (oder der Gebäudekomponente) wird für öffentliche Dienstleistungen genutzt. | The building (or building component) hosts public services. |
| Fraktion (kein Abfall), die das Element oder die Verbindung enthält | Fraction (non-waste) containing the element or compound |
| Das Gewicht oder die Menge ist in der verlangten Maßeinheit auszudrücken. | The weight or the quantity shall be expressed in the unit of measurement |
| Das Personal, das eine oder mehrere Aufgaben innerhalb der RIS-Dienste ausübt.“ | A person performing one or more tasks contributing to the services of RIS.’; |
| für das Muster oder die Baureihe gemäß diesem Teilabschnitt qualifiziert sind, | are qualified on the type or variant in accordance with this Subpart; |
| Sie müssen das Format A4 haben oder auf dieses Format gefaltet sein. | They shall be presented in A4 format or folded to that format. |
| Das positive oder negative Ergebnis dieser Verrechnung fließt in den Saldo des Haushaltsjahrs ein. | The final gain or loss shall be included in the balance for the year. |
| das Zeichen („+“ oder „–“) wird ganz links gesetzt, die Zahlen folgen ohne Leerstelle. | The symbol (+ or –) appears on the far left, followed immediately by the figures. |
