Beispieltexte mit "den Jahresabschluss der Unionseinrichtung"
|
|---|
| den Jahresabschluss der Unionseinrichtung; | the financial statements of the Union body; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Der Nachweis, dass die Kosten korrekt zugeordnet worden sind, kann im Jahresabschluss der Universitäten und Forschungseinrichtungen geführt werden. | Evidence that the costs have been allocated correctly can consist of annual financial statements of the universities and research organisations. |
| In diesem Fall werden sämtliche Einzelheiten der Forderung der Unionseinrichtung erfasst. | In this case all details of the Union body’s entitlement shall be registered. |
| In den Haushaltsplan der Unionseinrichtung können nur Mittel eingesetzt werden, die einer als erforderlich erachteten Ausgabe entsprechen. | An appropriation may be entered in the budget of the Union body only if it is for an item of expenditure considered necessary. |