| die Arbeit ist zeitaufwändig | the work is time consuming |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Einsatz von Winkelköpfen für die Seitenbearbeitung ist damit überflüssig | the use of angle heads for side machining is therefore unnecessary |
| die Arbeitskammer ist feingeschliffen und elektropoliert | the work chamber is finely milled and electro-polished |
| die Arbeitsplatzposition ist auf der Skizze ersichtlich | the workspace position is seen on the sketch |
| für die Dauer aller Arbeiten an der Anlage ist die Spannungsfreiheit sicherzustellen | a voltage free condition must be ensured for the duration of work on the system |
| Die Arbeit der Arbeitsgruppen ist transparent. | The work of the working parties shall be transparent. |
|
| die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten, um wirksame Kontrollen zu gewährleisten; | Member State cooperation to ensure effective checks; |
| Auch die Maßnahme der Bundesanstalt für Arbeit ist Gegenstand dieser Entscheidung. | The Federal Labour Office measure is also the subject of this Decision. |
| Für die endgültige Ausarbeitung des PDSD ist die Regierung Grönlands zuständig. | The Government of Greenland shall be responsible for finalising the PDSD. |
| jede Rechtsperson, die in einem im Arbeitsprogramm genannten Drittland niedergelassen ist. | any legal entity established in a third country identified in the work programme. |
| Die für eine umfassende Reregulierung erforderlichen vorbereitenden Arbeiten wären sowohl teuer als auch zeitaufwändig gewesen. | The preparatory works that would be required prior to a complete reregulation are both expensive and time consuming. |