| die Daten der Anträge; | the data of the applications; |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| als Grundlage dienen die Daten der laufenden Statistik | the basis is the data from the continuous statistics |
| hierzu evtl. die Sicherheitsdatenblätter der Hersteller beachten | if necessary, observe the manufacturers' safety data sheets |
| Werden die Daten der Kunden regelmäßig eingepflegt? | Is data from the customer regularly entered? |
| die Adressdaten der Parteien lauten wie folgt | the address data of the parties are as follows |
| die Daten der Vertragsabwicklung; | the dates relating to the execution of the contract; |
| die Vergabedaten der Beurteilungen, | the dates the ratings were assigned; |
| die Daten sind nicht wissenschaftlich erforderlich, oder | it is not scientifically necessary to supply the data; or |
| Personen, die Soldatengräber oder zivile Gräber besuchen: | for visiting military and civil burial grounds: |
| Die Daten müssen jederzeit den aktuellen Status widerspiegeln. | The data must represent the actual status at all times. |
