"die Schutztür der Station" auf Englisch
| die Schutztür der Station | the safety door of the station |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| das Kipp-Neige-Gerät wird mit einem Handhubwagen oder Gabelstapler beschickt, anschließend wird die abgesicherte Schutztür geschlossen und der Paletteninhalt über eine Rutsche dosiert auf das Bunkerband übergeben | the tipping-tilting unit is loaded using a manual lift truck or forklift, then the secured safety door is closed and the contents of the palette are distributed on the bunker conveyor using a slide |
| die Schutztür der Prüfvorrichtung geschlossen halten | keep closed the test device safety doors |
| Die Schutztüren sind sicherheitstechnisch überwacht inkl. Panikgriff innerhalb der Schutzzelle und Sperrklinke aussen (zum Sichern der geöffneten Schutztür). | The safety doors are monitored with the safety system, incl. panic handle within the protective cell and locking catch on the outside (to secure the opened safety door). |
| als Beispiel dient der nachfolgende Auszug aus den Stationsdaten | the following excerpt of the station data serves as an example |
| Anzeige der Störungen am Bedienterminal und der Stationsleuchte | display of the malfunctions on operator terminal and the station lamps |
| Bedienung der einzelnen Stationen | operation of the individual stations |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bedienung der Hubstation | operation of the lifting station |
| Bedienung der Rahmenstation | operation of the framing station |
| Bedienung der Trimmingstation | operation of the trimming station |
| Hinweise zu den Bedienvorgängen an der Wendestation | further information on operating processes on the turning station |
| Ventil und Druckminderer für die Druckluftversorgung der Station | valve and pressure reducer for station compressed air supply |
| Schaltet die Beleuchtung an der Station ein bzw. aus | switches the lighting of the station on or off |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->