| eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten | a multitude of uses |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| eine höchst effektive und praktische Lösung für eine Vielzahl von Anwendungen | a highly effective and practical solution for a wide range of applications |
| viel konnten wir hiervon bereits umsetzen, aber auch für das neue Jahr gibt es eine Vielzahl von Ideen, wie wir uns zum Vorteil unserer Kunden weiter verbessern können | we've already been able to bring a lot of that to fruition, but the new year will also see a variety of ideas for continuing to improve ourselves to our customers' advantage |
| Allerdings können Gewürze eine Vielzahl von Mikroorganismen, einschließlich pathogener Bakterien, Schimmelpilzen und Hefepilzen, enthalten. | However, spices may contain high numbers of micro-organisms, including pathogenic bacteria, moulds and yeasts. |
| Sie werden in einer Vielzahl von Einrichtungen wie Haushalten, Hotels, Restaurants oder Pflegeeinrichtungen verwendet. | They are used in a wide range of places, e.g. households, hotels, restaurants or care establishments. |
| Biologische Produkte oder Substanzen (z. B. Pollen), die bei einer Vielzahl von Menschen Allergien hervorrufen könnten. | Biological products or substances (such as pollen) that might cause allergy over a large number of people. |
| Eine derartige Vielzahl von Techniken ist für Nutzer und Fahrzeughersteller aus Kosten-, Sicherheits- und Rechtsgründen nicht akzeptabel. | Such a proliferation is unacceptable to users and to manufacturers of vehicles for cost, safety and legal reasons. |
