| einfache und schnelle Installation | simple, fast installation |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| einfache und schnelle Konfiguration und Bedienung | simple, fast configuration and operation |
| einfache und schnelle Montage / Demontage | quick and easy assembly/disassembly |
| Einfache und schnelle Ein-/Aus-Schaltung der Spannplatten bzw. Rundfutter | easy and quick on/off feature for clamping plates and round chucks |
| einfache und schnelle Montage des Kettenzuges durch bauhöhenoptimierte klappbare Aufhängebügel | simple and quick assembly of chain block using construction height optimised foldable suspension shackle |
| Komplettlösung für die einfache und schnelle Anbindung von sicheren E/As über ein sicheres Kommunikationsprotokoll | complete solution for simple, fast integration of safe I/O using a safe communications protocol |
| Einfaches und schnelles öffnen - durch eine viertel Drehung des Deckels - ermöglicht eine einfache und schnelle Reinigung | Simple and quick opening – by turning the cover one-quarter turn – enables easy and fast cleaning |
| Einfache und Platz sparende Installation | Simple, space-saving installation |
| ideal für Renovierung und schnelle Erstinstallationen | ideal for renovation and quick initial installations |
